A person with their hands up in the air.
Respect and pray on the sunset in city background

نوێژ


“And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.” (Matthew 6: 5-8)

عیسا چۆن بە شاگردەکانی فێری نوێژ کردنی کردن ؟
In Matthew 6:9-13, Jesus teaches us how to pray Allah’s prayer. This prayer is not meant to substitute for our personal prayer time with Allah, nor is it a transcript to be recited, but rather, it is a prayer to Allah to seek His will and guidance in our lives. The message bears much more weight than the way the words are spoken.
When you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray publicly on street corners and in the synagogues where everyone can see them. I tell you the truth, that is all the reward they will ever get.But when you pray, go away by yourself, shut the door behind you, and pray to your Father in private. Then your Father, who sees everything, will reward you.
“When you pray, don’t babble on and on as the Gentiles do. They think their prayers are answered merely by repeating their words again and again.Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him!Pray like this:
"ئەی باوکمان لە ئاسمان،
با ناوت پیرۆز بێت،
با پاشایەتییەکەت بێ،
با خواستت لەسەر زەوی پەیڕەو بکرێت
وەک لە ئاسمان
نانی ڕۆژانەمان ئەمڕۆش بدەرێ.
لە گوناهەکانمان خۆشبە، وەک چۆن ئێمە لەوانە خۆشدەبین کە خراپەمان بەرامبەر دەکەن.
And don’t let us yield to temptation,[b] but rescue us from the evil one.
ئایا ئەو بەڕاستی گوێمان لێ دەگرێت ئەگەر بە دڵەوە بانگی عیسا بکەین؟
لەو کاتەوەی ئێمە منداڵ بووین، هەمیشە ویستومانە هاوڕێیەکی نزیکمان لەگەڵ بێت کاتێک پێویستمان پێیە، گوێمان لێ بگرێت، ئامۆژگاریمان بکات و خۆشی بوێین. عیسای مەسیح هاوڕێیەکی ڕاستەقینەیە کە هەمیشە ئاره زوویمان بووە. لە هەمووی گرنگتر پەیوەندی ئەو لەگەڵ ئێمە هەمیشە بوونی هەبووە، نەبوونی زانیاری ئێمەیە بۆ ئەو یان لێکپچڕانی ئێمە لەگەڵی کە ئێمەی لێ دوورخستووەتەوە و بە دۆستێکی نزیکی نابینین بەڵام ئەو خۆی گوتویەتی هەرگیز ئەو کەسانە کە دەچنە لای ڕه تیان ناکاته وه.
"هەرکەسێک باوکم دەیداتە من دێتە لام، ئەوەش بێتە لام، هەرگیز دەریناکەم."( یوحه نا ٦: ٣٧)
ئەمانە وشەکانی خودی عیسان. هەموو ئەوەی کە دەبێت بیکەین ئەوەیە کە باوەڕمان پێ بێت و ئەوانی تر خودای بۆ خۆی ئەنجامی ده دات.
چۆن دەتوانین خوا لەسەر ئاستی شه خصی بناسن
In order to have a personal relationship with our Creator, we shouldunderstand who Jesus is. Jesus is both in the Quran and the Bible, two different and yet similar accounts but both descriptions are God inspired, and, therefore, looking into the Bible to understand Jesus reveals to us a more illustrative picture of Allah.

باشترین ڕێگا بۆ ناسینی خودا ئەوەیە کە ژیانی عیسای مەسیح بخوێنێتەوە و هەموو ئەو ڕێگایانە دیاری بکات کە عیسا هەمو وەک مرۆڤ و هەمو وەک کەسێک کە لەگەڵ خودایە.

بۆ تێگەیشتنی باشتر لە ژیانی عیسا، تکایە ئاماژە بە کتێبی خەونەکانی سەردەمەکان بکە لە بەشی سەرچاوەکان.

نوێژکردن چەندە گرنگە؟
بۆ ئەوەی پەیوەندی لەگەڵ خوادا دروست بکرێت، نوێژکردن بە تەواوی پێویستە. زۆر جار لە بیرمان دەچێت کە کات بەسەربردن لەگەڵ خودا پێویستی بە هەوڵێکی زۆر هەیە وه ک ئه وه ی که لەگەڵ خێزان و هاوڕێکانمان کات بەسەر ده به ین. لەگەڵ ئەوەشدا، گرینگترین پەیوەندیە کە گرنگی پێ بدرێت، ئەوەنەبێت کاتێک بێت بۆ ئەوەی هیچ نوێژێکی دیاریکراو و حیفز و تکراری بکه ین، بەڵکو نوێژێکی شه خصی بێت کەئێمەبەڕاستی خۆمان بۆ خوا جیا دەکەینه وه.

Prayer is not just a time to ask for what we want, and praying when we want something should not be the only time we pray.We are told by Isa Al Masih,"بەڵکو یەکەم جار داوای پاشایەتییەکەی خودا و ڕاستودروستییەکەی بکەن، هەموو ئەمانەتان بۆ دابین دەکرێت ."( مه تا ٦: ٣٣)

زۆرجار، ئێمە لە ژیانماندا دوعا بۆ شتهایه ک دەکەین، وه کوو کارێکی نوێ، هاوسەرێک، چاکبوونەوە، یارمەتی دارایی، لەوانەیە تەنانەت توتکێکی تازه. گەڕان بەدوای خوادا هەر هۆیەکی بێت کاتێک کە پێویسته، تەنها هۆکار نیە بۆ چوونە لای خوا. ئێمە سەرەتا دەچینە ئامادە بوونی ئەو، ئێمە بە سادەیی داوای ئامادەبوونی و ڕێنموویی دەکەین و هەموو شتێکمان پێ دەبەخشرێت.

Allah knows our hearts, He knows our circumstances, He knows when we have done wrong even if we don’t repent. But it is through developing a relationship with Him that all of the things we desire begin to work out, sometimes not according to how we see them, but how HE sees fit.

سەرنجێک بۆ بیرکردنەوە: چی دەبێت ئەگەر هاوڕێکانت و ئەندامانی خێزانەکەت تەنیا کاتێک کە پێویستیان پێیە بۆت بێن و تەنیا قسەت لەگەڵ بکەن و کاتتان لەگەڵ بەسەر ببەن هەستت چۆنە؟ ئێستا، بیهێنە بەرچاوتان، خوا هه موو ڕۆژێک زۆر داواکاری وەردەگرێت، بەڵام کەمیان هەوڵ دەدەن پەیوەندی پێوە بکەن.

كوردی‎