A book with an open cover and a tree in the middle.

El profeta Daniel y el segundo sueño de Nabucodonosor

Prophet Daniel is one of Allah’s Prophets. He is not mentioned in the Qur’an, but we can read of him in the Hadeeth and the Islamic tradition. We can find His full story in the Tawrat.

Nabucodonosor tuvo un sueño más, que también interpretó Daniel. Habían pasado muchos años desde el primer sueño, cuando todavía se estaba afirmando como rey. Este segundo sueño se produjo cuando sus grandes proyectos ya se habían realizado, y su poder estaba en su apogeo. Babilonia era el imperio más poderoso de la Tierra, pero ningún poder puede compararse con el poder y la autoridad de Allah.

So, this was the king’s dream: “The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. Its leaves were beautiful and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it.” – Daniel 4:10-12. This great beautiful tree of the dream would be cut down with the order of a heavenly being and its fruits would be scattered, the birds and animals that took shelter in it were chased away and its trunk and roots left in the earth tied with iron and bronze chains : “I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven. He proclaimed aloud and said thus: ‘Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches. But leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, amid the tender grass of the field. Let him be wet with the dew of heaven. Let his portion of it be with the beasts in the grass of the earth.” – Daniel 4:13-15.

The king, recognizing that the blessing of Allah was upon Daniel, asked him again to interpret the dream. And the prophet, now more experienced, received the revelation of the dream, which shocked him, but he told the king everything: “The tree you saw, […] it is you, O king, who have grown and become strong . Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. And because the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven periods of time pass over him,’ this is the interpretation, O king: It is a That you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. You shall be made to eat grass like an ox, and you shall be wet with the dew of heaven, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. And as it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be confirmed for you from the time that you know that Heaven rules. Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may be a lengthening of your prosperity.” – Daniel 4:20-27.

A causa de su arrogancia, Nabucodonosor sería expulsado de entre los hombres y haría su hogar con las bestias del campo, comería con los bueyes de la hierba de la tierra, hasta que hubieron pasado siete tiempos (siete años), y reconoció que Allah tiene dominio sobre el reino de los hombres y se lo da a quien Él quiere. Durante este período, el reino se preservaría y el rey podría recuperarlo si cambiaba de opinión. El profeta Daniel le aconsejó que se arrepintiera de sus pecados con humildad para que quizás Allah tuviera misericordia de él y prolongara su prosperidad (versículo 27).

Sin embargo, doce meses después, mientras caminaba por el palacio alardeando de la gran Babilonia que había construido, Allah ejecutó la sentencia que había anunciado en el sueño, y Nabucodonosor comenzó a comportarse como un animal salvaje. Después de siete años llegó a su entendimiento y se restableció en el reino de Babilonia, como había dicho Daniel, y reconoció el poder y la autoridad de Allah como soberano del universo (versículos 36-37).

  1. La importancia de adorar a Allah, y no a los ídolos.
  2. Allah tiene el control y la importancia de la sumisión a Su voluntad.
  3. Allah nos habla a través de los sueños.
Español