A view of the mountains with clouds in the sky.

نزول عيسى المسيح (سلامه علينا)


أحد أعظم المعتقدات في الكتاب المقدس والقرآن والحديث هو عودة عيسى المسيح (سلامه علينا) من السماء إلى الأرض. المصطلح الأكثر استخدامًا في الأدب الإسلامي هو نزول عيسى، والذي يعتبر واحدًا من أعظم العلامات في تاريخ العالم، "وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ". (الزخرف 43: 61).

كعلامة يوم القيامة، "
The Qur’an declares that Isa Al-Masih is a sign of the Day of Judgment, “وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ." (الزخرف 43: 61)

يقول ابن الجوزي إن المعنى الأول لهذه الآية هو "نزولُ عيسى من أشراط الساعة يُعْلَم به قُربها". يمكننا أن نقول أن هذه الآية هي إشارة واضحة إلى نزول عيسى (سلامه علينا) إلى الأرض في آخر الزمان. ذلك لأنه عاش ستة قرون قبل كتابة القرآن. وبالتالي، لا يمكننا تفسير مجيئه الأول كعلامة على يوم القيامة. ما تشير إليه هذه الآية في الواقع هو أن عيسى (سلامه علينا) سينزل إلى الأرض في نهاية الزمان، أي خلال الفترة الأخيرة قبل يوم القيامة، وهذا سيكون علامة يوم القيامة.

باللغة العربية تقول الآية "وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ" يفسر البعض الضمير (أنه) في هذه الآية ترجع إلى القرآن. ومع ذلك ، فسياق الآيات السابقة يتحدث عن عيسى المسيح (سلامه علينا): "إِنْ هُوَ إِلاَّ عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلاً لِّبَنِيۤ إِسْرَائِيلَ" (الزخرف 43: 59)

في صحيح مسلم ، قيل أيضا أن النبي عيسى (سلامه علينا) سينزل في نهاية الزمان وقد بلغ هذا درجة كونه متواتر، وهذا يعني بأن هذه الحديث رواه الكثيرين في أجيال متلاحقة لذلك ليس هناك أي شك على صحتها ، ويعتبر نزوله واحد من العلامات الرئيسية ليوم القيامة.

"قال الإمام أحمد: حدثنا سفيان، عن فرات، عن أبي الطفيل، عن حذيفة بن أسيد الغفاري قال: أشرف علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم من غرفة ونحن نتذاكر الساعة، فقال: "لا تقوم الساعة حتى ترون عشر آيات: طلوع الشمس من مغربها، والدخان، والدابة، وخروج يأجوج ومأجوج، ونزول عيسى ابن مريم، والدجال، وثلاثة خسوف: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بجزيرة العرب. ونار تخرج من قعر عدن، تسوق - أو تحشر - الناس، تبيت معهم حيث باتوا، وتقيل معهم حيث قالوا". (صحيح مسلم)

ماذا يقول مفسيري القرآن عن نزول عيسى (سلامه علينا)؟
According to Al-Baidawi, “He (Al-Masih) will descend in the Holy Land at a place called Afik with a spear in his hand; with this he will kill al-Dadjal (Anti-Christ) and come to Jerusalem at the time of the salat (prayer) of the morning prayer; the Imam will give place to him but he will refuse and will worship behind him according to the shariah of Muhammad; then he will kill the swine, break the crosses, lay all synagogues and churches in ruin and kill all Christians who do not believe him. The last statement is based on the following verse from the Qur’an: “And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death; and on the Day of Judgement he will be a witness against them” (Al-Nisa 4: 159).

بإجماع المفسرين أن وقت نزوله سيكون وفقا لإرادة الله الثابتة. من المتفق عليه بشكل عام أن عيسى سينزل في الشرق الأوسط حيث سيقتل المسيح الدجال وجميع تابعيه. سوف يكسر الصليب كإعلان لرفض جميع المفاهيم الخاطئة عن صلب. سيقتل الخنزير وسيجعل لحم الخنزير محظوراً عالمياً. سوف يلغي الجزية (الضريبة) التي فرضت على غير المسلمين الذين بقيوا على دينهم بدلاً من الإسلام، لأنه في يوم الدينونة سيُطلب من الجميع أن يعتنقوا الإسلام حتى تكون الضريبة زائدة عن الحاجة.

في أيامه سيسود السلام والازدهار لم يعرف لها مثيل من قبل، وسيحكم في الأرض لمدة أربعين سنة سيكون المجتمع العالمي واحدا وسيؤمن الجميع بالمسيح (سلامه علينا). سوف يكون حاكمًا وقاضًا عادلاً وسيدعو الجميع للعمل بالقرآن والحديث. وسيقود الناس في الصلاة. خلال هذه الفترة ستتلاشى كل الديانات الأخرى ويبقى الإسلام وسيتوقف الجهاد. ستكون الثروة وفيرة وسينتهي دفع الزكاة (العشور) والصدقة (التقدمات) حيث لن يكون هناك فقراء! سيكون هناك سلام ووئام وهدوء خلال فترة وجوده في العالم. لن يكون هناك عداوة أو حروب لمدة سبع سنوات. لن يسكن القلوب البخل والحسد والكراهية والحقد والغيرة. لمدة أربعين عاما لن يمرض أو يموت أحد؛ الثعابين والعقارب والحيوانات البرية لن تؤذي أحداً، والجمال سوف ترعى بين الأسود والفهود مع الماشية وابن آوى مع الماعز. سيتزوج سلامه علينا وينجب أطفالاً، وسيموت بعد أربعين عاماً ويدفن في المدينة المنورة إلى جانب قبر محمد وأبو بكر وعمر.

The traditions have developed a system which seeks to perpetuate the superiority of Islam; Islam will be victorious while the other religions that once received a revelation, but either disobeyed or corrupted that revelation, will perish. The traditions have developed the Islamic Christ of the Qur’an who is ‘illustrious in this world and the next’, but is mortal, and like Muhammad and all mankind will die.

يشرح الكتاب المقدس بوضوح أنه كان شخصًا فريدًا عانى من الموت مرة واحدة (الإنجيل عبرانيين 9: 28)، ولن يمت مرة أخرى أبدًا، وهو الآن على قيد الحياة ممجدًا في السماء، وعند عودته كملك سيجثو أمامه الجميع في ملكوت البر (الإنجيل فيلبي 2: 5-11)

ماذا سيأسس نزول عيسى (سلامه علينا) في الإسلام؟
Muslims contend that the ‘descension’ of‘Isaإلى الأرض سيؤدي إلى إنهاء المواجهة الطويلة بين التوحيد الذي دعى إليه جميع الأنبياء من جهة ، والانحرافات التي تسللت إلى تعاليم عيسى بعد رفعه إلى السماء. وقيل إن هذه الانحرافات أصبحت جزء لا يتجزأ في العقائد المسيحية والتي بدوها قادتهم لإعتبار عيسى ابنا الله وجزء من ثالوث إلهي.

هذه المواجهة ستكون جانباً رئيسياً من جوانب التاريخ البشري، لأن القرآن قد كشف مراراً وتكراراً عن تشوهات العقيدة المسيحية، كما أن تحذيراته التي تم تجاهلها ممن يتبعون الإيمان المسيحي ستحفظ إلى يوم القيامة. سيعالج عيسى نفسه هذا الأمر، الذي سيأتي ويصحح كل التصورات الزائفة ويزيل المعتقدات غير الصحيحة والتي حفظها أجيال من المسيحيين. سيبشر بالتوحيد الخالص.

Isa’s second coming will put things in the right direction and lead people to the Straight Path”And when Isa brought clear proofs, he said, I have come to you with wisdom and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allah and obey me. Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path.” (Al-Zukhruf 43: 63-64)

إن عيسى قادم ليأسس ملكوت الله ويقود الناس إلى الصراط المستقيم المبني على العبادة وخوف الله وطاعة عيسى المسيح. من المهم أن نرى أن علاقة عيسى بالله تختلف عن علاقتنا بالله، فإذا كانت لدينا نفس العلاقة كان ينبغي أن يقول "هو ربنا" و ليس " إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ" هذا دلالة واضحة على تباين العلاقة التي تربط المسيح "كلمة الله" و "روح منه" القدوس الزكي الوجيه وبيننا نحن البشر الخطاة.

نزول عيسى المسيح (سلامه علينا)

The Qur’an and Hadith have foretold the Descent of Isa (His peace be upon us).

The Qur’an speaks very clearly about the descent (the Second Coming) of Isa Al-Masih (His peace be upon us), “There shall not be anyone from People of the Book, but shall believe in him before his death and on the Day of Resurrection, he (Jesus) shall be a witness against them.” (Al-Nisa 4: 159)

Furthermore, the Qur’an declares that Isa’s return to Earth is a major sign of Yawm Al-Qiyamah (Day of Resurrection), “And he (Isa) shall be a Sign (for the coming of) the Hour (of Resurrection); therefore have no doubt about it (the Hour). And follow me (Allah), this is a Straight Path.” (Al-Zukhruf 43: 61)

"قال ابن عباس أن معنى هذه الآية هو أن النبي عيسى هو علامة على القيامة." (مسند احمد)

Huzaifa bin Usaid reported that Prophet Mohammad suddenly came to us while we were talking. He asked, “What are you talking about?” We replied, “We were talking about the Last Hour.” The Prophet said, “It will never come until you see ten signs before it. He then mentioned the Smoke, the Dajjal (Anti-Christ), the Daabba, the Rising of the Sun from the place of its setting, the Descent of Jesus son of Mary (from Heaven), Yajuj and Ma’juj (Gog & MaGog)…” (Sahih Muslim).

Even the Hadith describes how Isa Al-Masih looks like, “Abu Huraira narrated that Prophet Mohammad said: “There is no prophet between me and him (Isa Al-Masih). He shall descend so; recognize him when you see him. He is a man of medium height, (his complexion) is between reddish and white; he will be between (or dressed in) two slightly yellowish garments; His head looks as if it is dripping water even though it is not wet. He will fight people in the cause (for the sake) of Islam, will break the Cross and kill the swine (pig) and abolish Jizya (tax on Christians and Jews); and Allah will put an end to all religious sects except Islam during his (Jesus’) time. He (Jesus) will slay the Antichrist (Dajjal) and he will stay in the World for 40 years. Then, he will die and the Muslims will perform the funeral prayer for him.” (Abu Dawud and Musnad Ahmad).

تشير بعض الروايات إلى أن عيسى سيقتل المسيح الدجال في اللد (بالقرب من القدس)، بينما تشير روايات أخرى إلى أنه سيكون بالقرب من آفيق، بالقرب من بحيرة طبرية (بحر الجليل). يعتقد بعض العلماء مثل الأحوازي أن "اللد" لا يشير إلى اسم مدينة أو موقع، بل يعني "الفتنة" (الفتنة أو المحاكمة أو الضيقة). وروى مجمع بن جارية الأنصاري أن النبي محمد قال: "يقتل ابن مريم الدجال بباب لد". (ترمذي ، أحمد ، الطبراني ، ابن حيان ، أبو داود). صنفه الترمذي كحديث صحيح.

تشير بعض الروايات إلى أن عيسى سيقتل المسيح الدجال في اللد (بالقرب من القدس)، بينما تشير روايات أخرى إلى أنه سيكون بالقرب من آفيق، بالقرب من بحيرة طبرية (بحر الجليل). يعتقد بعض العلماء مثل الأحوازي أن "اللد" لا يشير إلى اسم مدينة أو موقع، بل يعني "الفتنة" (الفتنة أو المحاكمة أو الضيقة). وروى مجمع بن جارية الأنصاري أن النبي محمد قال: "يقتل ابن مريم الدجال بباب لد". (ترمذي ، أحمد ، الطبراني ، ابن حيان ، أبو داود). صنفه الترمذي كحديث صحيح.

The Hadiths proclaim that Isa Al-Masih will descend as a Just Judge, Abu Huraira narrated that the Prophet said, “By whom my soul is in his hand, soon, the Son of Mary (Jesus) will come down to be among you as a just Judge. He will break the cross, kill (outlaw raising) the pig, and abolish the Jizya (tax on Christians & Jews because Christianity and Judaism will end). There will be abundance (surplus or outflow) in Wealth (and money) to the extent that no one will accept it (if you want to give charity) and a single prostration (in prayer to Allah) will be better than the World and all what is in it.” (Sahih Bukhari, Sahih Muslim)

يسرد الحديث جميع أنواع البركات الروحية والدنيوية التي ستنزل على الأرض في وقته.

– There will be an abundance in wealth. Wealth will flow like water. People will no longer have to pay Zakat (tax) and Sadaqa(charity).

- جميع القلوب ستكون خالية من البؤس والحسد والخبث والغيرة.

- كل حيوان ضار سوف يصبح غير ضار. سوف ترعى الإبل مع الأسود والفهود بالماشية. فتاة صغيرة تطارد أسدًا وتجعله يهرب منها مثل الأطفال الذين يطاردون جروًا ولن يؤذيها هذا الأسد. سيخرج السم من كل الحيوانات السامة ، سيضع الصبي يده في فم ثعبان ، لكنه لن يؤذيه. سيعيش الذئب مع الخراف ويحميها كأنها كلب خروف.

- السلام والانسجام والهدوء ستسود في العالم. سيكون الناس في اتفاق تام، وستتوقف الحروب، وستملأ الأرض بالسلام مثل الحوض الفضي، وستنبت بغطاء نباتي مثل زمن النبي آدم.

- ستزداد خصوبة الأرض إلى الحد الذي إذا زرعت بذرة في صخرة فإنها ستنبت. ستنتج الأرض الكثير من الفاكهة التي إذا جلس مجموعة كبيرة من الناس لتناول قطف من العنب أو الرمان وسيشبعون لا بل سيخدمون قشرتها كمظلة.

- سيكون هناك أيضا نعمة في الحليب. سيكون حليب جمل واحد كافيًا لإشباع جوع جمع كبير من الناس. سوف تنتج بقرة ما يكفي لقبيلة من الناس، وسوف تنتج غنمة الحليب ما يكفي لأسرة كاملة.

- ستكون الخيول رخيصة لأنها لن تستخدم أبداً في الحروب وسيكون سعر الثيران مكلفا بسبب الحاجة لحرث الأرض.

- الحياة ستكون ممتعة وممتعة للغاية بعد نزول سيدنا عيسى (عليه السلام) وسيعيش الناس في فترة من الراحة أثناء حكمه كخليفة للمسلمين.

رواه مسلم وابن ماجة

  1. حلمت أني بنظر للسماء وكانت مزينه بالنجوم وكان شكلها منتظم في السماء ومنيرة، وأنا بنظر لها لقيت السماء فتحت وخرج من السماء سيدنا عيسى عليه الصلاة والسلام، وكنت واقفه منتظراه وكان في ناس مستنياه كان وجه بيشع نور قوي وبعدها نظر علي وقلي أنا هو كلمة الله وجاي حتى أدين العالم هل أنت مستعدة لازم تشركي الأخبار مع الأخرين ولازم تتبعيني وتأمني بي، وأنا روحت أبشر الناس بنزول سيدنا عيسى عليه الصلاة والسلام

    1. شكراً لمشاركة حلمك معنا يا سجى.
      لقد ذُكر ذلك في القرآن “إذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ” (آل عمران 3: 45).
      وأيضاً في الانجيل”فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ، وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللهِ، وَكَانَ الْكَلِمَةُ اللهَ. هذَا كَانَ فِي الْبَدْءِ عِنْدَ اللهِ” (يوحنا 1: 1-2)
      وهو يطلب منك أن تشاركي الأخرين وتساعديهم ليستعدوا لمجيئه، وعليك أن تؤمني به وتتبعيه.
      ليبارك الله حياتك ويكون معك.

  2. تحية من فلوريدا! أشعر بالملل في العمل لذلك قررت أن أتصفح موقع الويب الخاص بكم على جهاز iPhone الخاص بي أثناء استراحة الغداء. أحب المعرفة التي تقدموها هنا ولا أطيق الانتظار لإلقاء نظرة عندما أعود إلى المنزل. أنا مندهش من سرعة تحميل مدونتك على هاتفي الخلوي.. أنا لا أستخدم WIFI، فقط 3G.. على أي حال، موقع رائع!

    1. تحياتي، شكرًا لك على الكتابة وعلى اهتمامك بالموقع، يسعدنا أن نكون في خدمتك. من فضلك، استمر في متابعتنا.

Comments are closed.

العربية