دعا

In Matthew 6:9-13, Jesus teaches us how to pray Allah’s prayer. This prayer is not meant to substitute for our personal prayer time with Allah, nor is it a transcript to be recited, but rather, it is a prayer to Allah to seek His will and guidance in our lives. The message bears much more weight than the way the words are spoken.
“When you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray publicly on street corners and in the synagogues where everyone can see them. I tell you the truth, that is all the reward they will ever get.But when you pray, go away by yourself, shut the door behind you, and pray to your Father in private. Then your Father, who sees everything, will reward you.
“When you pray, don’t babble on and on as the Gentiles do. They think their prayers are answered merely by repeating their words again and again.Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him!Pray like this:
«ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدّس باد.
پادشاهی تو بیاید.
ارادۀ تو،
چنانکه در آسمان انجام می‌شود،
بر زمین نیز به انجام رسد.
نان روزانۀ ما را امروز به ما عطا فرما.
و قرضهای ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم.
And don’t let us yield to temptation,[b] but rescue us from the evil one.

از زمان کودکی همه‌ی ما همیشه دوستی صمیمی می خواستیم که به هنگام نیازمان به آنها با ما باشند، به ما گوش بدهند، به ما مشاوره بدهند و ما را دوست داشته باشند. عیسی مسیح دوستی واقعی است که ما همیشه آرزو داشته ایم. از همه مهمتر، رابطه او با ما همیشه وجود داشته است، این عدم شناخت ما از او یا قطع ارتباط ما با اوست که ما را از او دور کرده و او را به عنوان دوست صمیمی نمی بینیم. اما خود او گفته است که هرگز کسانی که به او می روند را رد نخواهد کرد.
«هرآنچه پدر به من بخشد، نزد من آید؛ و آن که نزد من آید، او را هرگز از خود نخواهم راند.»(یوحنا ۶: ۳۷)
اینها سخنان خود عیسی هستند. تمام آنچه که باید انجام دهیم ایمان داشتن ما است و بقیه را خود الله انجام می دهد.

In order to have a personal relationship with our Creator, we shouldunderstand who Jesus is. Jesus is both in the Quran and the Bible, two different and yet similar accounts but both descriptions are God inspired, and, therefore, looking into the Bible to understand Jesus reveals to us a more illustrative picture of Allah.

بهترین راه برای شناخت شخصی الله خواندن زندگی عیسی مسیح و شناسایی تمام روش هایی است که عیسی هم به عنوان انسان و هم به عنوان کسی که با خدا است.

برای درک بهتر زندگی عیسی مسیح لطفا به کتاب آرزوی اعصار در بخش منابع، مراجعه کنید.

برای برقراری ارتباط با الله، دعا کردن ضروری است. ما غالبا فراموش می کنیم که برقراری ارتباط با خدا نیاز به همان مقدار تلاشی دارد که برای رابطه با افراد خانواده و دوستان می کنیم. علاوه براین، مهمترین رابطه است که باید از آن محافظت کنیم. منظور این نیست که باید دعای خاصی را از حفظ بخوانیم، بلکه یک دعای شخصی است که در آن ما خود را کاملا وقف خدا می کنیم.

Prayer is not just a time to ask for what we want, and praying when we want something should not be the only time we pray.We are told by Isa Al Masih,«بلکه نخست در پی پادشاهی خدا و عدالت او باشید، آنگاه همۀ اینها نیز به شما عطا خواهد شد.» (متی ۶: ۳۳).

اغلب اوقات، برای چیزهایی در زندگیمان دعا می کنیم، می تواند شغلی جدید، همسر، شفا، کمک مالی و یا حتی برای یک توله سگ جدید باشد. دلیل هر چه که باشد، جستجوی الله به هنگام نیازمند بودن تنها دلیلی برای رفتن به نزد خدا نیست. ما ابتدا به حضور او می رویم، به سادگی حضور او و هدایتش را می طلبیم و همه چیز به ما داده خواهد شد.

Allah knows our hearts, He knows our circumstances, He knows when we have done wrong even if we don’t repent. But it is through developing a relationship with Him that all of the things we desire begin to work out, sometimes not according to how we see them, but how HE sees fit.

نظری برای تامل: اگر که دوستان و اعضای خانواده شما تنها زمانی که نیازی دارند به شما مراجعه کنند و تنها آن زمان با تو صحبت کنند و از وقتشان با تو بگذرانند؟ چه احساسی به شما دست می داد؟ حال، تصور کنید که الله درخواست های زیادی را دریافت می کند، اما تعداد اندکی از آنها در تلاش برای ارتباط با او هستند.