A toy doll is standing in front of the light.

نجات


'پس ما چه راه گریزی خواهیم داشت اگر چنین نجاتی عظیم را نادیده بگیریم؟ این نجات در آغاز به واسطۀ خداوند بیان شد و سپس توسط آنان که از او شنیدند بر ما ثابت گردید، ' عبرانیان ۲: ۳

پیام نجات و رستگاری چیست و چگونه شخص نجات و رستگاری را دریافت می کند؟
تا همان‌گونه که گناه در مرگ حکمرانی کرد، فیض نیز در پارسایی حکم براند و به واسطۀ خداوند ما عیسی مسیح، به حیات جاویدان رهنمون شود. رومیان ۵: ۲۱

عیسی مسیح تنها کسی است که با پیام نجات و رستگاری به دنیا آمد. این مفهوم نجات و رستگاری در مکاشفه عشق خدا به بشریت گناهکار مثال زدنی است. طبق احکام عادلانه خداوند "مزد گناه مرگ است" (رومیان ۶ :۲۳).اما خدا می داند که همه بشریت بدون استثنا گناهکار است. تنها با این واقعیت ، ما انسانها و خدا هرگز نمی توانیم با هم همزیستی داشته باشیم ، بنابراین عیسی واسطه ای میان خدا و ما انسانهای گناهکار شد. از آنجا که او به خاطر ما آمد ، او تنها واسته آشتی با خدا بود و او مزد گناهان ما را پرداخت. علاوه بر این ، عیسی مجازاتی را که قرار بود ما متحمل شویم گرفت ، و به خاطر این عمل ، با مرگ بر روی صلیب فدیه شد. برای شفافیت بیشتر در مورد عیسی، رستگاری ما، پولس رسول، آشتی ما با خدا را با سختگیرانه ترین راه ها توضیح می دهد: "زیرا اگر هنگامی که دشمن بودیم، به واسطۀ مرگ پسرش با خدا آشتی داده شدیم، چقدر بیشتر اکنون که در آشتی هستیم، به وسیلۀ حیات او نجات خواهیم یافت. نه تنها این، بلکه ما به واسطۀ خداوندمان عیسی مسیح که توسط او از آشتی برخورداریم، در خدا نیز فخر می‌کنیم." (رومیان ۵: ۱۰-۱۱)

عیسی برای یهودیان ، مسیحیان یا مسلمانان نیامده است. او یک گروه از مردم را با خدا آشتی نداد ، بلکه او همه ما را با بازخرید کردن مرگ با خود آشتی داد. او برای محکوم کردن ما به جهان فرستاده نشد، بلکه برای نجات همه ما آمد (یوحنا ۳ :۱۷).). Allah’s love is for everyone, He desires each one of us to be led on the straight path, Ø§Ù„صراط المستقيم, aá¹£-á¹¢irÄá¹­ al-mustaqÄ«m.

حال که دانستیم عیسی المسیح ما را با الله آشتی داده است ، چگونه این رستگاری و نجات را دریافت می کنیم؟ 
این رستگاری و نجات را صرفاً با ایمان آوردن به عیسی ال مسیح به عنوان مسیح و ناجی دریافت می کنیم. تمام آنچه که ما به سادگی انجام می دهیم این است که به او و اینکه چرا مبعوث شده است ایمان بیاوریم. همانطور که گفته شد ، نجات و رستگاری از گناه برای همه جهان است. آنچه لازم است ایمان داشتن به عیسی مسیح است. "«زیرا خدا جهان را آنقدر محبت کرد که پسر یگانۀ خود را داد تا هر که به او ایمان آوَرَد هلاک نگردد، بلکه حیات جاویدان یابد." (یوحنا ۳ :۱۶).سخنان عیسی المسیح خود بیانگر این موارد است: «من راه و راستی و حیات هستم؛ هیچ‌کس جز به واسطۀ من، نزد پدر نمی‌آید." (یوحنا ۱۴: ۶). (John 14:6).

عیسی برای نجات چه کسی آمد؟
در میان افرادی که با زندگی عیسی المسیح و هدف او از آمدنش به دنیای ما آشنایی ندارند، معمول است که تصور کنند او برای نجات افراد صالح و متدینان آمده است و نه برای افراد فقیر، گناهکار و بدبخت، اما این حقیقت ندارد. عیسی قلب ما را می شناسد ، او کسانی را که می خواهیم نجات پیدا کنیم و کسانی را که معتقدند برای ماندن در مسیر مستقیم به او یا خدا نیازی نداریم را می شناسد. اگرچه ممکن است گناهکار باشیم ، اما قلبهای ما ممکن است آرزوی بیشتری داشته باشند.

تقریباً ٢٠٠٠ سال پیش ، عیسی المسیح به ما نشان داد که چقدر میخواهد بدترین ما را نجات دهد ، او آمد تا به ما فرصتی بدهد تا روزی با او و خدا همراه شویم. یکی از این افراد که در میان بسیاری نجات یافت ، متی ، رسول فروتن عیسی المسیح (که قبلاً به او لوی می گفتند) بود. متی یک باجگیر بود ، و یک باجگیر در آن زمان دغل قلمداد می شد و با رومی هایی که در آن زمان سرزمین های یهودیان را اشغال می کردند همکار بود. باجگیران بسیار مورد اخم قرار می گرفتند و به هیچ وجه مردم خدا محسوب نمی شدند. موقعیت آنها سرقت پول از مردم و بدست آوردن پول از هر طریق ممکن و در نتیجه کمک به رومیان بود. متی باجگیر بود. علیرغم اینکه او باجگیر بود ، عیسی به او گفت ، "مرا دنبال کن." لوقا ۵ :۲۷فریسی ها ، یک گروه بزرگ مذهبی که با رعایت دقیق قوانین کتاب مقدس و سنتی ، مقدسات را در پیشگاه خدا دنبال می کردند ، از شاگردان عیسی شکایت کردند و آنها از او پرسیدند "امّا فَریسیان و گروهی از علمای دین که از فرقۀ آنها بودند، شِکوِه‌کنان به شاگردان عیسی گفتند: «چرا با خَراجگیران و گناهکاران می‌خورید و می‌آشامید؟» عیسی پاسخ داد: «بیمارانند که به طبیب نیاز دارند، نه تندرستان." لوقا ۵: ۳۰-۳۱. منظور عیسی در اینجا در مورد اینکه برای چه کسی آمده است به معنای واقعی کلمه تنها یک بیمار جسمی نیست ، بلکه یک بیمار روحی و ورشکسته است.

علاوه بر این ، عیسی همچنین گفت که از طرف خداوند مبعوث شده است تا انجیل را به فقیران بشارت دهد ، تا دلهای شکسته را شفا دهد ، اسیران را رهایی بخشد،‌ به نابینایان بینایی ببخشد، ستم دیدگان را رهایی بخشد. لوقا ۴ :۱۸

دفعه بعدی که از خود پرسیدید که آیا می توانید نجات پیدا کنید و آیا خداوند شما را می آمرزد ، به یاد داشته باشید که خداوند، عیسی مسیح را برای گناهکاران فرستاد تا به آنها فرصت توبه و حیات ابدی را بدهد. شما مستثنی نیستید. 

عیسی چه احساسی در مورد گناهکاران گمشده داشت؟
God loves us and desires that each one of us be saved and reunited with Him, our Creator. However, He does not force us to love and obey Him, but respects and loves us so much that He gives us freedom to choose. Just like the parable of the lost sheep, Jesus asks the crowd, who protested to His forgiveness of sinners, whether they would leave 1 of their 99 sheep if it got lost on the road. The same way we wouldn’t leave something important to us is how he feels about us.

ما به گناهکاران به همان اندازه که برای زندگی خود ارزش قائل هستیم و دوست داریم احترام قائل هستیم و (اول پطرس ۲: ۱۷) با دعا کردن برای آنها و یا با آنها (اول تیموتائوس ۲: ۱) و با بشارت دادن مسیح به آنها ، نشان می دهیم که آنها را دوست داریم.

به یوحنا ۱۵ مراجعه کنید.

قربانی عظیم

The Bible and the Qur’an declares that Prophet Abraham was chosen for a special mission. The Bible states, “I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing. I will bless those who bless you, and him who curses you I will curse; and by you all the families of the earth shall bless themselves” (Genesis 12.1-3). The same promise is given in the Qur’an, “Lo: I have appointed thee a leader for mankind” (Al-Baqara 2.124).

All Muslim celebrates the festival of Eid al-Adha. This festival is observed in memory of the sacrifice that Prophet Abraham offered God. In the Qur’an we read, “We gave him tidings of a gentle son. And when his son was old enough to walk with him, Abraham said: O my dear son, I have seen in a dream that I must sacrifice thee” (Al-Safat 37 100-102).

According to Muslims, this was Ishmael, not Isaac. In fact, the Qur’an does not state whether that son was Ishmael or Isaac. God has put the prophet to the test by asking him to sacrifice his son, “For this was obviously a trial – and We ransomed him with a great sacrifice” (Al-Safat 37:106 -107).

Muslim commentators usually say that this “great sacrifice” refers to the ram that was provided by God to be sacrificed in place of Abraham’s son. But would a ram be a truly great sacrifice in comparison to Abraham’s son? “The great sacrifice” must refer to another sacrifice. This raises a question. Was God pointing forward to a Great Sacrifice in the future?

In fact, the Qur’an does not provide great details of this great story. In contrary, the Bible gives us a detailed record of the story. We read in the Tawrat, Now it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” Then He said, “Take now your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you.” So Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and he split the wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him. Then on the third day Abraham lifted his eyes and saw the place afar off. And Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey; the [a]lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you.” So Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife, and the two of them went together. But Isaac spoke to Abraham his father and said, “My father!” And he said, “Here I am, my son.” Then he said, “Look, the fire and the wood, but where is the [b]lamb for a burnt offering?” And Abraham said, “My son, God will provide for Himself the lamb for a burnt offering.” So the two of them went together. Then they came to the place of which God had told him. And Abraham built an altar there and placed the wood in order; and he bound Isaac his son and laid him on the altar, upon the wood. And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son. But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” So he said, “Here I am.” And He said, “Do not lay your hand on the lad, or do anything to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.” Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind him was a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt offering instead of his son. And Abraham called the name of the place, The-Lord-Will-Provide; as it is said to this day, “In the Mount of the Lord it shall be provided.” Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time out of heaven, and said: “By Myself I have sworn, says the Lord, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son– blessing I will bless you, and multiplying I will multiply your descendants as the stars of the heaven and as the sand which is on the seashore; and your descendants shall possess the gate of their enemies. In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.” So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.” (Genesis 22: 1-17)

In the Bible, we see that God’s Messiah, Isa Al-Masih (His Peace be upon us), is the one who has been made the sacrifice and ransom for the whole world. Prophet Yahya said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” (Injil, John 1.29). He gave Jesus this title to emphasis His role as a sacrifice.

In an incident when Isa Al-Masih (His Peace be upon us), answering the Jews, He said “Your father Abraham rejoiced that he was to see my day; he saw it and was glad” (John 8.56). Prophet Abraham looked forward to the coming of Al-Masih to redeem the world as the Great Sacrifice. He is the Redeemer, the one who was foreshadowed in the sacrifice of Isaac.

ابراهیم قربانی شدن عیسی را پیش بینی کرد. سالی یکبار مسلمانان عشق عمیق و حیرت انگیز ابراهیم را به خدا گرامی می دارند که حاضر بود حتی پسر خودش را به خاطر اطاعت از خدا قربانی کند. به هر حال، آیا می دانستید که هر روز از سال ایمانداران حقیقی به عیسی، به واسطه اینکه خداوند حتی از کلمه و روح خود، عیسی مسیح، دریغ نکرد، محبت و عشق عمیق و باشکوه خدا را نسبت به مردم را گرامی می دارند. مسیح نیز پس از آنکه یک بار قربانی شد تا گناهان بسیاری را بر دوش کِشد، دیگر بار ظاهر خواهد شد، نه برای رفع گناه، بلکه تا آنان را که مشتاقانه چشم به راه اویند، نجات بخشد. (عبرانیان ۹: ۲۸)

فارسی